On his journey to LA, Tommy stops in Chicago, only to discover shocking news about his family. Tommy must decide whether he is going to force his skeletons back in the closet, or put down roots in the Windy City.
Auf dem Weg nach Westen macht Tommy in Chicago Halt, um Blumen am Grab einer verstorbenen Verwandten niederzulegen, doch er macht eine schockierende Entdeckung über seine Familie. In seiner Verstörung muss er sich entscheiden, ob er seine Vergangenheit begraben lassen oder sich in Chicago niederlassen will.
En su camino hacia el oeste, Tommy hace una parada en Chicago para llevarle flores a la tumba de un ser querido, pero lo que descubre allí son revelaciones impactantes sobre su familia. Sumido en la confusión, Tommy deberá decidir si deja atrás su pasado o si echa raíces en la Ciudad del Viento.
En route vers la côte ouest, Tommy fait une halte à Chicago pour aller déposer des fleurs sur la tombe de quelqu'un qui était cher à son cœur mais une fois sur place, il apprendra des nouvelles très surprenantes sur sa famille proche. Plongé dans la confusion, Tommy doit se décider : soit il maintient ces cadavres dans le placard, soit il pose ses valises dans la Ville des vents.
Durante il suo viaggio verso ovest, Tommy si ferma a Chicago per deporre dei fiori sulla tomba di una sua parente defunta, ma in realtà ha delle sconvolgenti rivelazioni sulla sua famiglia. Lanciatosi ormai verso una svolta decisiva, Tommy deve decidere se costringere i suoi scheletri a tornare nell'armadio o se mettere radici nella città del vento.
Em sua jornada para Los Angeles, Tommy para em Chicago a fim de prestar homenagem a um ente querido falecido, mas acaba criando inimigos na Cidade dos Ventos.
