Feeling dejected, Jindrax strikes out on his own with his brother Juggelo. They follow Taylor, Max, and Kite to a carnival, and attempt to disrupt their day out.
En el Nexus, Jindrax decide ir por su cuenta y formar un equipo con su hermano, Juggelo. Ellos intentan atacar a la Ranger Amarilla por sorpresa disfrazados de un conejo y un panda, pero fallan continuamente.
Mens Max og Taylor hjælper Kite med at finde hjem, bliver de angrebet i en forlystelsespark af Jindrax og hans bror, Juggelo.
Afin de prouver à tout le monde qu'il est utile, Jindrax va former une équipe d'enfer avec son frère pour détruire les Rangers.
