After being urged by her team, Emily sets her sights on the dating world but unknowingly falls for one of the Riddler's henchmen. Meanwhile, Teddy and Ron find a Batman artifact and discover Van's superhero fantasy.
I colleghi di Emily le consigliano di svagarsi un po', visto che non fa altro che lavorare. Emily inizia ad uscire con Dan che si spaccia per medico, ma che in realta' e' uno scagnozzo dell'Enigmista, uno dei nemici giurati di Batman.
Op aandringen van haar team gaat Emily op zoek naar een date, maar valt onbewust voor een van de handlangers van de Riddler. Ondertussen vinden Teddy en Ron een Batman-artefact en ontdekken ze de superheldenfantasie van Van.
Emily mergulha no universo do romance, mas acaba se apaixonando por um dos capangas de Charada. Enquanto isso, Teddy e Ron encontram um artefato de Batman e descobrem a fantasia heroica de Van.
Después de ser impulsada por su equipo, Emily pone la mira en el mundo de las citas pero sin saberlo cae en las redes de uno de los secuaces de “The Riddler”. Mientras tanto, Teddy y Ron encuentran un artefacto de Batman y descubren el sueño de Van de ser un superhéroe.
Emily a un nouveau petit-ami mais tous ses collègues comprennent vite qu'il est le larbin d'un super-vilain. Teddy, Ron et Van sont surexcités : ils ont trouvé un batarang et s'attendent à ce que Batman vienne le récupérer.
Emily, sem saber, se apaixona por um capanga do Charada. Teddy e Ron acham um artefato do Batman.
