Buttercup reluctantly joins the group, the girls are put into the same class to make them get along, and they stop Mojo from causing more trouble.
緑色の服の少女、松原かおることパワード・バターカップ。彼女は、ももこ、みやこと同じ中学に通っていました。メイヤー市長から東京CITYの平和を守ってほしいと頼まれた3人でしたが、バターカップだけは変身後のスカート姿が大嫌いな上に、みんなのノリについていけないので断ります。そして変身の掛け声をかけるピーチに腹を立てて追い掛け回し、研究所をメチャクチャにしてしまいました。ひと暴れしてすっきりしたバターカップは、そのすごいパワーを気に入って、変身するのも悪くないと思い直します。3人は改めて東京CITYを守るスーパーヒロイン、パワパフガールズZとして活躍することになりまし た。でもそのことは他の人たちには秘密にすると約束したのでした。
3人が学校へ行くと、突然クラス替えがおこなわれて、みんな同じクラスになりました。市長の秘書ミス・ベラムが、校長先生に頼んで手配したのです。キーン先生が担任となった新しいクラスでは、昨日の動物園の事件を謎のスーパーヒロインが解決したといううわさで持ちきりでした。お昼になって3人がお弁当を食べようとした時、変身ベルトが光りだします。モジョがレストランを襲っているとの知らせに出動するパワパフガールズZ。モジョが操るクレーンに苦戦するパワパフZでしたが、おなかが空いた怒りで気持ちをひとつにしてモジョを倒します。逃げ出したモジョが発射したミサイルも、必殺技を使って街に落ちることを防ぎ、みごとな活躍ぶりを見せたのでした。
Девочка в зеленой одежде, Матсубара Каору, известная как Пауэрд Баттеркап. Она училась в одной средней школе с Момоко и Мияко. Трое девушек получили просьбу от мэра города Мейера защищать мир в Токио, но Баттеркап, ненавидящая свой образ в юбке после трансформации и не способная следовать настроению остальных, отказывается. Разозлившись на Пич за крик трансформации, она начинает гоняться за ней и разрушает лабораторию. После того, как она немного повозмущалась, Баттеркап начинает ценить свою невероятную силу и решает, что трансформация не так уж плоха. Трио вновь становится супергероинями Токио, Пауэрпап Гёрлз Z. Однако они пообещали держать это в секрете от других.
Когда девушки пришли в школу, неожиданно произошла смена классов, и они оказались в одном классе. Секретарь мэра, мисс Беллам, попросила директора организовать это. В новом классе, где классным руководителем стал учитель Кин, все обсуждали слухи о том, что загадочная…
