Attack of the Sushi Monsters: Him's spores infect a sushi-making machine, which creates a menacing group of sushi monsters.
Cat On a Hot Tin Poochie: After Princess is returned to her normal form, Sapphire stays behind and spends the night with Poochie.
回転寿司屋に寿司モンスターがあらわれ、どのネタが一番なのかをめぐって争いをはじめました。食べてもらおうとして人々にせまり、東京CITYはパニックになってしまいます。パワパフＺは寿司モンスターたちをたおそうとしますが、数がおおくてきりがありません。ケンは寿司製造機にカレの黒い粉がとりついて、モンスターがつくりだされていることに気付きます。バターカップは寿司製造機を宇宙にほうりだして、これ以上モンスターがふえないようにしました。ブロッサムは、しょうゆをつかって寿司モンスターをおびきだすことを思いつきます。公園の噴水にケミカル素粒子光線をあびせたしょうゆをみたして、あつまってきた寿司モンスターたちを、元のお寿司にもどすことができたのでした。
パワパフＺは東京CITYでさわぎをおこしていたプリンセスをつかまえます。研究所につれていき、ケミカル素粒子光線で白金姫子にもどして家にかえすついでに、博士たちとディナーをたべることにしました。留守番することになったピーチの前に、姫子のペットの猫のサファイアがあらわれます。プリンセスのカーリーヘアの中にはいったままつれてこられていたのでした。性格がわるい猫だときかされていたピーチは、はじめは警戒していたのですが、いっしょにあそんでいるうちにサファイアに恋してしまいます。幸せな時間をすごすピーチ。しかし実はサファイアにからかわれていたのです。おちこんだピーチでしたが、近所の犬たちが遊びにきてくれたことによって、たちなおるのでした。
В ресторане с вращающимися суши появляются суши-монстры, которые начинают争夺, какой из ингредиентов лучший. Они пытаются заставить людей съесть их, и Токио погружается в панику. Пауэрпапф З пытаются остановить суши-монстров, но их слишком много, и это кажется бесконечным. Кен замечает, что черный порошок прилип к машине для производства суши, и понимает, что именно он создает монстров. Баттеркап решает выбросить машину для суши в космос, чтобы больше монстров не появлялось. Блоссом придумывает, как заманить суши-монстров с помощью соевого соуса. Она наполняет фонтан в парке соевым соусом, облученным химическими частицами, и ей удается вернуть собравшихся суши-монстров обратно в их первоначальный вид.
Пауэрпапф З ловят принцессу, которая устраивала беспорядок в Токио. Они отвозят ее в лабораторию и с помощью химических частиц возвращают в ее облик, чтобы она могла вернуться домой, а заодно решают поужинать с учеными. Перед Персиком…
