The Professor Gets His Cut: Him challenges the girls to retrieve three items for him if they want to see the Utonium family again.
Who is Lucas Clark?: After telling Princess she has a boyfriend, Blossom does everything she can to prevent the truth from coming out.
自称天才美容師ミッシェルのことを知ったカレは、自分の計画に利用しようとかんがえました。みやこたちは、研究室がちらかって誰もいなくなっているのを発見します。そこにカレから通信がはいり、同時にモニターにユートニウム博士とケンとピーチがうつしだされました。カレは時間内に３つのものを用意しろと命令します。パワパフＺはラッコとの貝割り競争で北極のダイヤモンドを、ウサギとのかけっこで月の真珠を、ミノタウロスとのたたかいで地底のサンゴを手にいれ、カレにわたします。しかし博士たちはミッシェルにタダでカットモデルをしてもらいに行っていただけで、カレに誘拐されたわけではなかったのです。パワパフＺは、カレのおやつの入手にまんまと利用されていたのでした。
/
みやことかおるがラブレターをもらっているのをみて、うらやましがるももこでしたが、姫子に自分一人だけモテないと指摘されてくやしくなり、実はモテまくりだとウソをつきます。更にウソをかさねて、彼氏をみんなに紹介しなくてはならなくなってしまいました。とうとう、彼氏は宇宙人で先方の両親に交際に反対されてつれていかれたという、とんでもないウソをつきますが、偶然にも宇宙人が地球にきており、みんなはそれをももこの彼氏だとおもいこんで、抗議運動をおこします。世界中でももこの恋を支援する運動がひろがり大騒ぎになってしまいました。ももこは正直にいえばゆるしてもらえると、すべてウソだったと告白しますが、今更おそく、おこったみんなに追いかけまわされるのでした。
Самопровозглашенный гениальный парикмахер Мишель привлек внимание Каре, который решил использовать её в своих планах. Мияко и её друзья обнаруживают, что лаборатория в беспорядке и никого нет. В этот момент Каре связывается с ними, и на мониторе появляются доктора Ютоний и Кен с Пич. Каре приказывает им подготовить три вещи за отведенное время. Пауэрпапс Z добывают северный алмаз в соревновании по раскалыванию раковин с выдрой, лунную жемчужину в забеге с кроликом и подводный коралл в битве с Минотавром, и передают их Каре. Однако доктора просто пошли к Мишель, чтобы сделать бесплатную стрижку, и не были похищены. Пауэрпапс Z оказались использованы Каре для получения его закусок.
/
Когда Момоко увидела, как Мияко и Каору получают любовные письма, она почувствовала зависть, но, услышав от Химико, что она одна не пользуется популярностью, расстроилась и решила соврать, что у неё много поклонников. В результате ей пришлось придумывать…
