Hoppily Ever After: Blossom lets her emotions get the better of her when she meets a frog prince.
Vamp on Campus: After mistakenly believing Jason is going out with his professor, Annie turns into her alter ego and goes on a rampage.
いきなり空からカエルのモンスターがふってきて、女の人たちにキスをせがみまくりました。パワパフＺが出動して研究所につれてきますが、ケミカル素粒子光線をあびせても、もとにもどりません。カエルモンスターは、自分はカエル王子で、愛する人のキスによってもとの姿にもどれるのだと歌いだします。それをきいたブロッサムは、昔よんだ絵本におなじような話があったことをおもいだし、王女様になれるとおもいこんで、カエル王子とファーストキスをしました。しかしカエル王子はもとの姿にもどりません。そこにあらわれたメスのカエルとキスしたカエル王子は、もとのカエルの姿にもどります。王子の話はカエルの思い込みだったのです。ももこは歯をみがいてうがいをしまくるのでした。
/
荘一郎に会うために大学をおとずれた桜子でしたが、場違いな自分にゆううつになります。たまたまきいてしまった城崎先生と荘一郎の会話を誤解して、自分もさっそうとした知的美人になれたらとおもい、口紅をつかってセデューサに変身してしまいました。それを目撃した荘一郎は、桜子がモンスターだったことにショックをうけ、逃げ出します。城崎先生に変身して、荘一郎をさがしてあばれまわるセデューサ。パワパフＺが出動しますが、荘一郎はセデューサをかばい、桜子がモンスターでもかまわないと断言します。世界一の小豆を開発したらプロポーズすると告白する荘一郎に、愛を確信する桜子でしたが、かわいい女の子を見ると、やっぱり嫉妬心がおきて、つい口紅に手がのびてしまうのでした。
Внезапно с неба падает лягушачий монстр и начинает требовать поцелуи у женщин. Пауэрпаф Зи выезжают на место и забирают его в лабораторию, но даже под воздействием химического луча он не возвращается в свою прежнюю форму. Лягушачий монстр начинает петь, что он — принц-лягушка, и только поцелуй любимого человека может вернуть его к прежнему облику. Услышав это, Блоссом вспоминает, что в одной из прочитанных ею в детстве книг была похожая история, и, решив, что она сможет стать принцессой, целует принца-лягушку. Однако принц не возвращается в свою прежнюю форму. В это время появляется самка лягушки, и после поцелуя с ней принц-лягушка возвращается к своему первоначальному облику. Оказалось, что история принца была лишь его заблуждением. Момоко же продолжает чистить зубы и полоскать рот.
/
Сакурако пришла в университет, чтобы встретиться с Соичиро, но чувствует себя не в своей тарелке. Услышав случайно разговор между профессором…
