Edward, Alison et Charlotte se sont lancés depuis quelques mois dans une formation pointue pour devenir gendarmes. Après l'épuisante marche du calot, ces jeunes gens apprennent à mener des auditions et à relever des empreintes. Le vingtenaire Quentin, qui est sorti de l'école il y a à peine trois semaines, va être confronté à sa première enquête sur le terrain : un cambriolage.
Edward, Alison et Charlotte se sont lancés depuis quelques mois dans une formation pointue pour devenir gendarmes. Après l'épuisante marche du calot, ces jeunes gens apprennent à mener des auditions et à relever des empreintes. Le vingtenaire Quentin, qui est sorti de l'école il y a à peine trois semaines, va être confronté à sa première enquête sur le terrain : un cambriolage.
