経営が軌道に乗り始め、張り切る社員一同。しかし女神召喚の前に、考えるべきは目前に迫った中間決算！膨大な資料に目を剥くミナトに、ぽつぽつと語られるガイドの昔話。そしてアカリのお願いとは…？
Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Minato se une a Guide enquanto enfrenta uma montanha de papéis. Mais tarde, Akari finalmente se abre para Minato e faz uma pergunta muito embaraçosa.
경영이 궤도에 오르기 시작해, 힘이 넘치는 사원 일동.
그러나 여신 소환 전에, 생각할 것은 목전에 닥친 중간 결산!
방대한 자료에 눈을 크게 뜨는 미나토에게, 조금씩 전해지는 가이드의 옛날 이야기.
그리고 아카리의 부탁이란....?
Minato se une con Guide mientras aborda una montaña de papeleo. Más tarde, Akari finalmente se abre a Minato y le hace una pregunta muy vergonzosa.
Minato verbindet sich mit Guide, während er einen Berg Papierkram angeht. Später öffnet sich Akari schließlich Minato und stellt eine sehr peinliche Frage.
