Pollun bittet Nagisa und Honoka mit in den Garten des Lichts zu kommen. Dort treffen sie auf den vergesslichen Abgeordneten und – auf die riesengroße Königin des Lichts! Diese bittet die beiden an einer Zeremonie auf dem Hügel des Lichts teilzunehmen. In dieser Zeremonie soll die Kraft, die den sieben Prisma-Steinen innewohnt, freigesetzt werden. Damit wäre der Garten des Lichts gerettet. Doch Jaaku King – der Herrscher der Dotsuko Zone – lässt nicht lange auf sich warten…
Nagisa and Honoka travel to the Field of Light to bring about the Power of Creation.
虹の橋を渡り、光の王子・ポルンがやって来た。わがままなポルンは、なぎさとほのかも光の園に来てほしいとダダをこねる。二人が仕方なく訪れた光の園は、美しい花が咲き乱れる楽園のような場所だった。光の民にも迎えられ、一行は宮殿へ。そこで待っていたのは、神々しい姿で玉座に腰かける光の園のクイーンだった。
Grazie a Pollun le Pretty Cure vengono catapultato pe rla prima volta nel giardino della luce dove le due guerriere incontrano la regina.
