Hikari goes out with her friends Nao and Miu. Meanwhile, Honoka studies at a library whilst Nagisa goes to a bakery to get bread for her mother. They all meet up at the same area and Nao persuades Nagisa into playing basketball with some boys.
クラスメートの奈緒と美羽に誘われ、ひかりは遊びに出かける。初めてできた友達に、ひかりの表情は徐々に明るくなっていく。やがて奈緒と美羽の話題は、あこがれの先輩のことになり、ひかりは奈緒と美羽が、なぎさとほのかにあこがれていることを知る。そこへ偶然にも、なぎさが現れ…。
Nao e Miu invitano Hikari ad andare al mercatino dell'usato. Nao e Miu confessano alla loro compagna la loro venerazione per Nagisa e Honoka, rispettivamente. Nagisa, Noa e Hikari intanto sfidano una squadra di ragazzi a pallacanestro.
Hikari é convidada por suas colegas de classe para passear no domingo. No parque, Nagisa encontra Hikari por acaso e, sob a persuasão de Nao, acaba jogando basquete com alguns rapazes.
زملاء هيكاري في الصفّ يدعونها للخروج إلى سوق الأشياء المستعملة، وهي مسرورة بهذه الفُرصة للخروج مع صديقات كأي فتاة عاديّة. لكن عندما تتحوّل المُحادثة إلى تلاميذ أكبر سنّاً...
