With the school year almost over, a new captain is chosen for Science Club and Lacrosse. In this time everyone prepares to celebrate the holidays while trying to get to know the new captains.
中学生活最後の冬休みがやってきた。なぎさとほのかは、キャプテンと部長という責任あるポジションを後輩に引き継ぎ、一安心の様子。だが、やっぱり部のことが気になってしまい、こっそり様子を見に行くことに。ラクロス部の新キャプテンのマキは、気負いすぎて苦労しているようだ。なぎさはマキにアドバイスを与える。
Sono arrivare le vacanze invernali alla Verone Accademy e le compagne di Nagisa e Honoka hanno preparato per loro una festa di ringraziamento.
Nagisa e Honoka sentem falta do lacrosse e do clube de ciências. Enquanto isso, Hikari preocupa a todas com seu comportamento estranho. O que será que está acontecendo?
ناغيسا وهونوكا تُغادران ناديهما بينما تستعدّان للتخرّج من المدرسة الإعداديّة. لكن الفتاتين اللّتين حلّتا مكانيهما كقائدتين لفريق اللّاكروس ونادي العلوم قلقتان بشأن قدرتهما على ملء مكانهما.
