Nagisa und Honoka machen sich schick für das alljährliche Sommerfest am Wakabada Schrein. Auf dem Fest treffen sie auf Fuji P, Kimata und zwei andere Jungs aus dem Fußballteam. Kimata schlägt eine Mutprobe vor: Die Jungs und Mädchen sollen sich in Zweierteams aufteilen und eine lange steile Treppe besteigen. Eine Legende besagt, am Ende der Treppe befinde sich der geheimnisvolle Schrein, der von einem bösen Geist bewacht wird. Fuji P und Nagisa schaffen es bis ganz nach oben, als es anfängt zu regnen. Auf dem Rückweg verstaucht sich Fuji den Fuß. Auf dem Weg ins Krankenhaus begegnen sie einem neuen Gesandten der Dotsuko Zone…
Nagisa and Honoka go to a Summer festival and meet their third enemy.
なぎさは志穂と莉奈との三人で、ショッピングにお出かけ。夏祭り用に浴衣が欲しいところだが、値段が高くてちょっと手が出ない。がっかりしていると、ほのかが去年着ていたものでいいならと、着付けまで見てくれることに。なぎさは大喜びで、いざ夏祭りへ！ 藤Ｐ先輩たちとも合流し、楽しい一時を過ごすが…。
Nagisa e Honoka cercano degli abiti per la festa d'estate che si terrà in città. Durante i festeggiamenti le due ragazze e il loro gruppo di amici decidono di sfidarsi per vedere chi è coraggioso abbastanza per raggiungere un tempietto al quale è legato lo spirito di una donna. Fuji-P prende una storta e viene accompagnato in ospedale dove però uno dei cattivi di Dostuku si sta spacciano per il direttore dell'ospedale con l'intento di avvicinarsi alle Pretty Cure.
