The Jenna Thing

Die vier Teenager Aria, Emily, Spencer und Hanna müssen sich mit einem schrecklichen Vorfall aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, als die erblindete Jenna Cavanaugh nach Rosewood an ihre alte Schule zurückkehrt. Außerdem werden neue Fragen zu der Nacht aufgeworfen, in der Alison spurlos verschwunden ist.

The circumstances surrounding Alison's disappearance continue to haunt the girls, as questions arise about the night she went missing. To complicate matters, Jenna's return to Rosewood makes the girls face an unpleasant past and an incident that sealed their friendship forever. Meanwhile temptation is everywhere they look, as Aria tries her hardest to stay away from Ezra and Spencer won't shy away from her sister's fiancé, Wren.

Sokean Jennan paluu Rosewoodiin saa tytöt puhumaan viime kesän ikävistä tapahtumista ja heidän yhteisestä synkästä salaisuudestaan. Emily ja Maya viettävät aikaa yhdessä. Tytöt kutsutaan etsivän haastatteluun. Hannan äiti viettää yön poliisin kanssa saadakseen tyttären näpistelyjutun katoamaan. Aria ja Ezra päätyvät sattumalta samaan elokuvaan. Spencer ja Wren suutelevat Melissan nähden.

Qui est Jenna ? Pourquoi les filles ont si peur d'elles ? Y a-t'il un lien entre elle et la disparition d'Alison ? Beaucoup de questions pour lesquelles les filles ont promis de garder le secret, mais pour combien de temps, car l'inspecteur Wilden veille au grain. Ce secret, ce n'est pas le seul qu'elles cachent et elles s'enlisent petit à petit dans leurs secrets respectifs.

Aria, Hanna, Spencer ed Emily continuano a ricevere messaggi ed e-mails dalla misteriosa A. Le quattro cercano di scoprire chi sia l'autore dei messaggi e pensano possa avere a che fare con quello che hanno fatto a Jenna Cavanaugh, una ragazza non vedente. Intanto Aria sta ancora avendo una relazione con il suo professore, Ezra, Emily comincia a uscire con Maya, Hanna e Mona sono ancora le "regine" della scuola mentre Spencer è ancora in competizione con sua sorella Melissa. La madre di Aria, Ella, comincia a uscire con uomini più giovani, mentre il suo ex marito frequenta ancora Meredith.

Com o retorno de Jenna a Rosewood, as garotas são forçadas a lembrar de um incidente infeliz que ocorreu em seu passado, o qual ainda as deixa apreensivas - especialmente porque "A" não as deixa esquecer. Enquanto isso, perguntas sobre a noite em que Alison desapareceu começam a ressurgir e os eventos daquela trágica noite voltam para assombrar Aria, Spencer, Emily e Hanna.

Ария Монтгомери и Ханна Мэрин, Эмили Филдс и Спенсер Гастингс получает ещё несколько текстовых сообщений и писем, отправленных на электронную почту, в примечаниях к которым обозначено А. Четыре героини размышляют о том, кто же автор сообщений. Они упоминают о "деле с Дженной", т.е. о происшествии, которое случилось с Дженной Кавана. Дженна потеряла возможность видеть из-за выходки пятерых девушек. Ария пока ещё продолжает некоторые дела с преподавателем Эзрой. Эмили встречается с Майей. Мона и Ханна – известные королевы школы, а из игры пытается удалить Мелиссу Спенсер. Муж Эллы, Байрон всё ещё поддерживает отношения с Мередит.

Con la vuelta de Jenna a Rosewood, las chicas deben lidiar con un desagradable incidente del pasado que ha sellado su amistad para siempre, especialmente desde que A no las dejará olvidar. Mientras, salen a la luz preguntas sobre la noche de la desaparición de Alison que no dejarán descansar a Aria, Spencer, Emily y Hanna.

Jenna återvänder till Rosewood och flickorna påminns om en obehaglig upplevelse i det förflutna. Den okända fienden "A" vägrar låta dem glömma denna händelse. Samtidigt dyker det upp frågor om den natt Alison försvann, och den ödesdigra kvällen plågar de fyra vännerna.

Okolnosti Alisonina nestanka i dalje proganjaju Ariju, Emily, Spencer i Hannu jer se postavljaju pitanja oko noći kad je nestala. A povratak Jenne Cavanaugh suočava cure s neugodnom prošlošću i incidentom koji je zapečatio njihovo prijateljstvo.

Com o retorno de Jenna Cavanaugh à cidade de Rosewood, as questões sobre a morte de Alison ressurgem e as garotas precisam lidar com passado, sempre desagradável.