Realizing that the only remaining singles slot left is singles 3, Ryoma and Momoshiro compete for it when they both want to play singles in the upcoming match against Gyokurin Middle School. However, when they decide to settle it with a match, they end up playing doubles against locals instead. Though they defeat their first few challengers, they are utterly defeated by two cocky Gyokurin players due to their lack of teamwork. It is then that the two decide to play doubles in the upcoming match.
Les éliminatoires du district approchent. Seules les équipes qui iront jusqu'en finale et demi-finale pourront participer au tournoi de la ville. Alors que la composition de l'équipe est quasiment décidée, il reste à déterminer qui de Momoshiro ou de Ryoma jouera en simple n°3... ces derniers décident de jouer un match qui les départagera et désignera le simple n°3 du prochain tournoi. Mais le tennis de rue où ils vont s'affronter va les amener à jouer en double... contre des lycéens de Gyokurin.
Momoshiro y Ryoma se dan cuenta de que los dos quieren estar en un partido de individuales para el torneo de distrito. Sin embargo, con sólo tres puntos de individuales y dos ya verificado por Fuji y Tezuka, se enteran de que sólo uno de ellos puede ganar el punto. La decisión de resolverla entre sí, que la búsqueda de un patio abierto para jugar, pero sólo terminan encontrando un tribunal calle. Está perfectamente bien - hasta que aprendan la corte de la calle se utiliza únicamente dobles.
リョーマと桃城はハンバーガーショップで会った女の子の一言に、都大会でのシングルス３の座をめぐってライバル心を目覚めさせてしまう。ハンバーガーの大食いで優劣のつかなかった二人は、テニスで決着をつけようと街のテニスコートに向かった。ところが、試合を始めようとしたリョーマたちに思いがけない一言が飛ぶ。「ここはダブルスのみだぜ」リョーマと桃城は仕方なくダブルスを組み、高校生ペアをも圧倒する。しかし、ついに玉林中の泉・布川ペアとの試合になり、リョーマと桃城の急造ペアは弱点をあっさり見ぬかれただけでなく、彼らの完璧に息の合ったプレイに全く歯が立たず負けてしまうのであった。帰り道あれほどシングルス３に情熱を燃やしていた二人だったが、ダブルスへの情熱がメラメラと燃え盛っていくのだった。
Рёма и Момодзи пробудили в себе дух соперничества после одной фразы, сказанной девушкой в гамбургерной, касающейся третьего места в одиночном разряде на городском турнире. Не сумев определить, кто из них лучше в поедании гамбургеров, они решили выяснить отношения на теннисном корте. Однако, когда Рёма и Момодзи собрались начать матч, их неожиданно прервали словами: "Здесь только парные игры". Пришлось им объединиться в пару и они с легкостью одолели команду старшеклассников. Но в финале их ждала встреча с парой Изумии и Нбукава из школы Тюбань, и их спонтанный дуэт не только не смог скрыть свои слабости, но и не смог противостоять идеальной слаженности игры соперников, в результате чего потерпел поражение. На обратном пути, несмотря на то, что они изначально горели желанием занять третье место в одиночном разряде, их страсть к парным играм разгорелась с новой силой.
