Ryoma struggles to resist Ibu's "spot", a technique where Ibu forces Ryoma to hit certain shots that temporarily paralyzes his arm. However, when Ryoma tries to avoid the spot by continuously switching his racket from his left and right hands, the racket gets loose from his grip and it bounces back, hitting his eye. With his eyelid bleeding, it seems impossible for him to continue, but he insists on continuing the match.
Ce match entre Ryoma et Shinji est d'un très haut niveau. Ryoma déjoue toutes les frappes de Shinji qui, quant à lui, est déstabilisé par la tactique des deux sabres. Pourtant Shinji réussit à trouver un point faible dans le jeu de Ryoma. Sans que ce dernier ne s'en aperçoive, il va alterner les frappes hautes et basses dans le but de provoquer une paralysie du poignet de Ryoma. Malheureusement, si cette tactique entraîne effectivement une très brève paralysie, elle va surtout blesser Ryoma.
Ryoma Echizen se lesiona durante su lucha agotadora y desesperadamente busca la manera de ganar. Durante una serie de intensos partidos marcados por ángulos extremos, giros difíciles, y el juego con agallas, que empieza a parecerse a los favoritos serán derribados!
リョーマ対伊武の試合は熾烈を極めるが、いつにも増して積極的にプレイを続けるリョーマ。しかし何人かがリョーマの体に変調が起きている事に気がつく。上下回転のショットを交互に何度も打つことにより、筋肉が縮みあがり、「スポット」という麻痺状態に陥る、これが伊武のねらいであった。「スポット」に陥り、力が入らない腕で強引に打ちに行ったリョーマは、振り抜けたラケットがポールに当たり、その破片で左まぶたを大きく切ってしまう。
