フランス戦第３試合。コートに入ったのは「王子(プリンス)」と呼ばれるシャルダール。 対する日本は代表復帰戦となるリョーマ！奇しくも、場外で行った馬上テニスの決着をつける形となる２人。以前よりパワーの増したリョーマのサーブが放たれる――だが、その全てをリターンエースで決めてくるシャルダール。 馬上テニスで鍛え上げた上半身と体幹から繰り出されるスピードボールに、リョーマはなす術もなくポイントを失ってゆく――！
Ryôma entre enfin en piste pour le compte du Japon, face à une vieille connaissance, un Français tout aussi excentrique que ses coéquipiers et encore plus dangereux. Car celui qu’on appelle le Prince a la particularité de tuer les échanges en une seule balle…
It's finally time for Ryoma to settle things with Chardard in #3 singles against France.
