最近、ランドソルの市街で神出鬼没の謎の騎士が、住民たちに危害を加える事件が多発しているという。みんなが美味しいご飯を食べられなくなると憤るペコリーヌ。そんな彼女に鼓舞され、【美食殿】のメンバーは謎の騎士の討伐クエストを受けることになり、ひょんなことから彼女たちは自称軍人の小さな女の子と出会う。
Recently, a mysterious knight has been appearing around Landosol and harming the residents. Inspired by Pecorine, who is angry that the people won't be able to enjoy their delicious food, the Gourmet Guild takes on a quest to defeat the culprit. Along the way, they meet a small girl who calls herself a soldier.
Um cavaleiro misterioso começa a atacar os moradores de Landosol, e a Guilda Gourmet vai atrás do culpado!
Um cavaleiro misterioso começa a atacar os moradores de Landosol, e a Guilda Gourmet vai atrás do culpado!
Toute la ville est terrorisée par les rumeurs rapportant un chevalier fantôme qui attaquerait les habitants de Landsol… Les Gourmets se joignent à Monica, une petite espionne en herbe, pour mener l'investigation.
Monika ist eine Spionin aus einem fremden Land und soll Landosol erforschen. Dafür hat sie eine Gilde mit schrägen Zeitgenossen gegründet. Jedoch muss sie erst mal den Schuldenberg abbauen, bevor sie zu ihrer Hauptaufgabe übergehen kann.
최근, 랜드솔 시내에서 신출귀몰한 수수께끼의 기사가 주민들을 습격하는 사건이 다발하고 있다고 한다. 모두가 맛있는 밥을 먹을 수 없게 된다며 분노하는 페코린느. 그런 그녀에게 고무되어 [미식전]의 멤버들은 수수께끼의 기사 토벌 퀘스트를 수행하게 되었고, 자칭 군인이라는 작은 소녀와 만나게 되었는데.
Recientemente, un misterioso caballero ha estado apareciendo alrededor de Landosol y dañando a los residentes. Inspirado por Pecorine, que está enojado porque la gente no podrá disfrutar de su deliciosa comida, Gourmet Guild emprende una búsqueda para derrotar al culpable. En el camino, conocen a una niña pequeña que se hace llamar soldado.
