Good Fences

Lincoln je zaskočen obsahem v krabici a snaží se o tom nemluvit. Agentka Susan ho tím znovu varuje a snaží se ho donutit k rychlejší práci. Scofield vytváří nový plán k útěku z vězení a snaží se udělat dobrý dojem na Lechera! Dostává nový pokoj ve vězení a má problémy s Bellickem. Mahone čelí velkému problému se závislostí a stává se z něho blázen, který bez dávky nevydrží. Lincoln a Susan se pokouší podplatit hrobaře, kvůli Scofieldově plánu. Ten chce ale víc a víc a tak se ho zbaví. Naštěstí se objevuje Sucre, který by všem mohl nečekaně pomoci.

Lincoln versucht mit dem, was die Company Sara anscheinend angetan hat, irgendwie klarzukommen und beschließt, Saras Schicksal vor Michael zu verheimlichen, auch wenn ihm das sichtlich schwerfällt.

Aftermath of Sara's death, Lincoln decides not to tell about it to Michael. Susan B. told Lincoln that if he does something wrong again, she's going to send pieces from LJ to him. Meanwhile, Sucre got a job in Sona. And Sofia starts to help Linc.

Après l'échec de sa tentative de délivrer Sara et L.J., Lincoln reçoit une boite de la part du Cartel dans laquelle il retrouve la tête de Sara. Michael élabore un plan d'évasion de Sona. Il demande de l'aide à l'ex-agent Mahone car il a besoin d'un stylo feutre noir qui pourrait être un élément important du plan d'évasion de Scofield. Mahone est hanté par des hallucinations, ayant des visions de Patoshik le persuadant que Michael veut le trahir. T-Bag devient le dealer de drogue du groupe de Lechero en tuant Nieves. Bellick veut se faire inclure dans le plan d'évasion de Michael ; toutefois, sentant que celui-ci va le trahir, il tente de le dénoncer envers Lechero mais cela se retourne contre lui. De leur côté, Lincoln accepte de collaborer avec Sofia, la compagne de Whistler. Il tente, avec Susan, de convaincre le fossoyeur de les aider en le payant, mais celui-ci voulant les escroquer, finit assassiné par Susan. Sucre, qui a finalement décidé d'aider Lincoln après avoir appris la mort de Sara, remplace le fossoyeur, ce qui lui permet de pulvériser un produit chimique sur la clôture électrifiée pour ronger l'acier.

Miután Lincoln csomagot kap a Cégtől rájön, hogy halálosan komolyak. Michael új szökési terve az áramon múlik. Haywire visszatér a holtak sorából, hogy a zavart Mahone-t kísértse. T-bag és Bellick különleges figyelmet kap Luchero-tól.

Lincoln, scioccato, trova la testa decapitata di Sara nel pacco lasciatogli da Susan; In visita al fratello, nasconde al fratello la verità temendo di poter perdere LJ. Michael gli dice di mettersi in contatto col becchino della prigione perché potranno avere un vantaggio dalla sua collaborazione. Lincoln si incontra quindi con Susan la quale gli dice che sono come dei soldati in guerra e che, se non faranno ulteriori errori, la vita di LJ sarà salva; la donna inoltre gli chiede la guida sugli uccelli che Lincoln aveva sottratto alla ragazza di Whistler. Michael chiede in prestito a McGrady la catenina con una croce che indossa. Poco dopo nel carcere viene a mancare la corrente elettrica. Mahone inizia ad avere delle allucinazioni con protagonista Haywire; viene quindi avvicinato da Michael il quale si mostra ora disponibile a fargli prendere parte al piano: per iniziare a collaborare dovrà recuperare un pennarello nero. Sofia fa visita a Whistler e gli dice che sa tutto riguardo all'evasione con Scofield. Lechero, indispettito per la mancanza di corrente, si rivolge a Michael il quale gli dice che per riparare il danno è necessario lavorare fuori le mura di Sona. Dopo aver ottenuto l'ok da parte del colonnello, Michael dice che lo aiuterà ma in cambio pretende una certa cella della prigione. Bellick si intromette e prende parte alla squadra che scaverà per riparare il danno, convinto che Michael gli nasconda qualcosa. Mentre a Mahone viene offerta della droga da uno spacciatore, Bellick dice a Lechero che Scofield lo sta sicuramente imbrogliando: il boss controlla però la buca dove Bellick sostiene ci sia nascosto qualcosa, ma in realtà trova soltanto del nastro isolante. Lechero però segue Michael anche nella centrale elettrica della prigione e il ragazzo è costretto ad improvvisare per non far scoprire il trucco adoperato per far mancare la corrente utilizzando la catenina di McGrady. T-Bag, interessato al commercio dello spacciatore-scagnozzo di Leche

Samtidigt som Mahone börjar hallucinera och T-Bag klättrar i fängelsehierarkin, sätter Michael en flyktplan i rörelse.

Ενώ ο Μαχόν αρχίζει να έχει παραισθήσεις και ο Τι-Μπαγκ ανεβαίνει στην ιεραρχία, ο Μάικλ θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο απόδρασης.

Получив посылку, Барроуз решает не делиться с братом увиденным, в то время как Скофилд просит Линкольна включить в их план побега одного из обслуживающих тюрьму рабочих. Между тем проблема с электричеством заставляет Лечеро обратиться к Майклу за помощью, в то время как Беллик делает все, чтобы сорвать планы последнего. В это же время Скофилд решает присоединить к команде Махоуна, который все сильней ощущает на себе отсутствие так нужного ему наркотика, а Барроуз наконец находит так необходимого брату работника, которым становится их общий знакомый.

Mahone näkee näkyjä, T-Bag nousee vankilan hierarkiassa ja Michael ryhtyy toteuttamaan pakosuunnitelmaansa.

Mahone começa a alucinar e T-Bag continua a subir na hierarquia da prisão. Michael dá início a um plano de fuga.

Michael comienza su plan de escape de la cárcel en Panamá. Mahone tiene alucinaciones. Entretanto, T-Bag sube en la jerarquía de la prisión.

לאחר שלינקולן פתח את הקופסה שקיבל מסוזן, הוא הבין עד כמה החברה רציניים לגבי העסקה שלהם. תכנון הבריחה החדשה של מייקל מתחילה להכנס לעניינים ברגע שהוא מצליח "לסדר" את לצ`רו ולהשיג את התא הקרוב לגדר. מאהון מתחיל להשתגע ורואה את הייואיר שחוזר מהמתים. בליק וטי-באג משיגים תשומת לב מיוחדת מלצ`רו.

等待来电 林肯把撒拉和LJ的照片交给了迈克尔，迈克尔让林肯告诉苏珊，他必须要和撒拉通话，并策划让林肯去把撒拉和LJ救出来。为了和撒拉通话迈克尔威胁T-BAG“借”来了莱切罗的手提电话，莱切罗虽然不知道是迈克尔和T-BAG偷了电话，但最后还是发现了电话被人动过。撒拉在电话中暗示了迈克尔他所处的位置。林肯赶去找到了他们，但最后撒拉和LJ还是被绑匪带走。