Addisons einstige Schwägerin Amy Shepherd taucht überraschend auf. Die ehrgeizige junge Neurochirurgin mischt sich nicht nur in Addisons Fall der komatösen Leihmutter Kayla ein, sondern auch ins Gefühlsleben ihrer ehemals Vertrauten. Sam wiederum muss Rebecca Rechenschaft darüber geben, ob er sie wirklich liebt, während Sheldon überraschend uneigennützig versucht, Cooper und Charlotte wieder zusammenzubringen.
When famed neurosurgeon Dr. Ginsberg and her team pay a visit to St. Ambrose to save the life of Kayla, Addison is shocked to see Amelia Shepherd - Derek's younger sister on the team. But Amelia's presence causes strife between Addison, Sam and Pete when she claims she can save Kayla's life after Dr. Ginsberg declares nothing can be done. Meanwhile Charlotte seeks from Cooper's with a sex education seminar for the elderly that only leads to more tension between the two, as they try to figure out how to work together.
Lorsque le célèbre neurochirurgien, le Dr Ginsberg et son équipe effectue une visite à St. Ambrose pour sauver la vie de Kayla, Addison est surprise de voir Amelia Shepherd, la sœur cadette Derek, dans sur l'équipe. Mais la présence d'Amelia provoque des tensions entre Addison, Sam et Pete quand elle prétend qu'elle peut sauver la vie de Kayla après que le Dr Ginsberg est déclaré qu'elle ne pouvait rien faire. Pendant ce temps Charlotte demande à Cooper de l'assister pour un séminaire d'éducation sexuelle pour les personnes âgées, ce qui ne conduit qu'à plus de tension entre les deux, alors qu'ils tentent de comprendre comment travailler ensemble
כאשר ניורוכירורגית מפורסמת וצוותה מגיעים לבקר בביה"ח, אדיסון מופתעת למצוא את אחותו הצעירה של דרק בין חברי הצוות. שארלוט וקופר מנסים להבין איך הם יוכלו לעבוד ביחד.
Una squadra di neurochirurghi cerca di salvare la paziente comatosa di Addison e tra di loro c'è anche la sorella minore di Derek, Amelia. Intanto Cooper e Charlotte continuano ad avere problemi a lavorare insieme.
Un equipo de neurocirujanos está intentando de salvar la vida de Kayla, una paciente de Addison que está en coma. Una de estas doctoras será Amelia, la hermana de Derek Sheperd y, por lo tanto, su ex cuñada.
Addison fica surpreendida por ver a irmã mais nova de Derek na equipa.
