피고인으로 법정에 선 다윗. 프로보노 팀은 진실을 밝히기 위해 그의 10년 전 행보를 역추적해 나가는 동시에, 그간 다윗에게 배운 노하우를 총동원해 그를 압박한다. 한편 다윗은 마침내 자신
을 추락시킨 뇌물수수 사건의 진실에 다가선다.
Da-wit stands trial as a defendant, facing the very team he has mentored. Meanwhile, both sides hunt for the truth that could bring light to the turmoil.
يقف ديفيد أمام المحكمة كمتهم. يعيد فريق المحامين المتطوعين تتبع أفعاله قبل عشر سنوات لكشف الحقيقة، مستخدمين في الوقت نفسه كل الخبرة التي اكتسبوها منه للضغط عليه. في هذه الأثناء، يقترب ديفيد أخيرًا من كشف الحقيقة وراء فضيحة الرشوة التي أودت به إلى الهاوية.
Da-wit steht als Angeklagter vor Gericht und trifft auf das Team, das er betreut hat. Insgeheim arbeiten beide Seiten aber zusammen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
David comparece ante el tribunal como acusado. El equipo pro bono reconstruye sus pasos de hace diez años para descubrir la verdad, al tiempo que utiliza todos los conocimientos que ha adquirido de David para presionarlo. Mientras tanto, David finalmente se acerca a la verdad detrás del caso de soborno que lo llevó a la ruina.
Da-wit est au tribunal en tant qu'accusé, et fait face à l'équipe qu'il a encadrée. Entre-temps, les deux camps cherchent des éléments de vérité pouvant éclairer la crise.
