Ляпин, Мокрый и Королькевич ищут, кто нападает на засады с радаром, а Пожарский разбирается с конфликтом учительской пары, красит свою машину в розовый цвет и решается на серьёзные отношения с Анной Николаевной. Которую сбивает пьяный мажор-малолетка.