Die 18jährige Schönheitskönigin Melissa Merrit aus New Jersey wurde in ihrem Bett ermordet. Der Verdacht lastet auf ihren Eltern, die von ihrem Anwalt Ernst Galloway abgeschirmt werden. Während Sam mit ihnen und mit Melissas Konkurrentin spricht, verhört Bailey ohne Ergebnis einige Spanner aus der Gegend. Dann wird eine zweite Tote gefunden - wie Melissa nackt in ihrem Bett und mit einem nassen Kopfkissenbezug über dem Kopf. Ein Mörder, der auf dieselbe Art vorgeht, ist der Polizei bereits bekannt: Lennie Panaganos. Aber der sitzt in San Diego in der Todeszelle - verurteilt für eine ähnliche Mordserie, die er stets geleugnet hat.
Melissas Tagebuch führt Sam auf eine neue Spur: Melissa besaß - wie das erste Opfer in San Diego - ein Klavier. Und beide hatten den gleichen Klavierstimmer, Robert Harroway. In Harroways Wohnung findet die VCTF eine Sammlung von Videobändern. Unter den Mädchen, die er durch das Fenster oder in ihren Wohnungen beobachtet und gefilmt hat, sind auch die Toten. Und auf einem der Bänder ist auch das nächste Opfer von Harroway. Aber auf welchem?
The VCTF is called in on a year-old murder case. The victim: an 18-year-old beauty-pageant veteran. The prime suspects: her parents. Meanwhile, Jack challenges the VCTF to "a game."
L'équipe du VCTF enquête sur la mort d'une jeune reine de beauté, sauvagement assassinée un an plus tôt et dont on n'a jamais retrouvé l'agresseur. Sam et le VTCF soupçonnent dans un premier temps les parents de l'adolescente, mais abandonnent vite cette piste qui ne les mène nulle part. Ils s'intéressent alors de plus près à Lenny Panagakos, un tueur doublé d'un voyeur, dont les méthodes s'apparentent étrangement à celles de l'assassin - la jeune reine de beauté a notamment été étranglée. Mais l'homme était en prison au moment présumé du meurtre de la jeune fille, ce qui force l'équipe à formuler de nouvelles hypothèses. Enfin, la romance que vit Bailey avec Ellen Behar suscite bien des jalousies, à commencer par celle de Frances, sa propre fille..
