Profilage

Mladá forenzní psycholožka Chloé Saint-Laurentová má vedle své vysoké profesionality i mimořádnou schopnost vcítit se do duše oběti i zločince. Je přidělena k dobře sehranému týmu pařížských kriminalistů. Přes počáteční antipatie jejího šéfa se postupně stává důležitou součástí této kriminalistické skupiny.

Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) ist eine junge Kriminologin, die in der Lage ist, sich bei Mordfällen in die Rollen der jeweiligen Opfer und Täter so sehr hineinzuversetzen, dass sie den Tathergang erstaunlich lebensecht nachempfinden kann. Der Pariser Polizist Grégoire Lamarck (Jean-Michel Martial) möchte sich diese außergewöhnliche Fähigkeit bei der Aufklärung besonders kniffliger Fälle zu Nutze machen und teilt Chloé daher als neue Profilerin seinem Team zur tatkräftigen Unterstützung zu. Ihre neuen Kollegen Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), Frédérique Kancel (Vanessa Valence) und Hippolyte de Courtène (Raphaël Ferret) stehen der eigensinnigen Chloé aufgrund ihrer leicht verschrobenen Art zunächst zwar skeptisch gegenüber, nehmen sie bald aber als unverzichtbares Mitglied in ihrer Truppe auf.

Matthieu Pérac is criminal brigade commander of the tenth arrondissement of Paris. He just learned that he will now work alongside Chloe Saint-Laurent, a psycho-criminologist as bright as she is confusing. After the shock of being imposed a psychologist with whom he cannot work, Matthew has to admit that this help is valuable to him.

Aliases

• The Paris Murders

Chloé Saint-Laurent est une psychologue clinicienne déroutante qui travaille en qualité de criminologue, avec laquelle le commandant Matthieu Pérac, un enquêteur, se voit obliger de composer. Malgré leurs différences, leur empahie pour les victimes et leur soif de justice, en fait un redoutable duo.

Matthieu Pérac a párizsi rendőrség nyomozóparancsnoka és Chloé Saint-Laurent, kriminálpszichológus hatékony csapatot alkotva kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.

Parigi. La criminologa Chloe Saint-Laurent viene assegnata dal commissario Lamarck alla squadra investigativa guidata da Matthieu Perac. Nella risoluzione dei casi d'omicidio, l'approccio più empatico della donna si scontrerà con quello più solido e metodico del poliziotto.

Chloé Saint-Laurent is een psychologe die gespecialiseerd is in criminologie. Met haar expertise en intuïtie slaagt ze erin zich in te leven in de geest van zowel moordenaars als slachtoffers, waarmee ze vaak zorgt voor een doorbraak in het onderzoek. Haar onorthodoxe manier van werken stoot echter vaak op weerstand bij de politie. Zoals bij commandant Matthieu Pérac, een jonge en talentvolle maar erg traditionele politieman. Maar wanneer Pérac voor het verminkte lichaam van een vrouw staat en weinig of geen aanknopingspunten heeft, beseft hij dat hij Chloés hulp nodig heeft.

Kryminolożka, Chloé Saint-Laurent, dołącza do zespołu paryskiej policji. Dzięki swojej wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar, co pozwala rozwiązywać kolejne sprawy.

Chloé Saint-Laurent es una brillante criminóloga especialista en la elaboración de perfiles criminales, que entra a trabajar como asesora de la brigada criminal de París. Sin embargo, sus excentricidades no serán del agrado de sus nuevos compañeros.

Chloe Saint-Laurent on rikostutkimukseen erikoistunut psykologi.