ノアたちの犠牲によってバレルの脅威から逃れたギアは、『政府の真実』を荒野の人々に向けて発信するが―。
Gear and his team race to escape with the top-secret government data they have stolen, but Barrel blocks their path, announcing that their plan has already failed. Gear, driven by an unshakeable determination to change the world, refuses to give up.
Gear und sein Team versuchen, mit den gestohlenen streng geheimen Regierungsdaten zu entkommen, aber Barrel versperrt ihnen den Weg und verkündet, dass ihr Plan bereits gescheitert ist. Getrieben von der unerschütterlichen Entschlossenheit, die Welt zu verändern, weigert sich Gear, aufzugeben.
Gear y su equipo se apresuran a escapar con la información gubernamental ultrasecreta que han robado, pero Barrel les bloquea el paso, anunciando que su plan ya ha fracasado. Gear, impulsado por una determinación inquebrantable de cambiar el mundo, se niega a rendirse.
Gear doit révéler la vérité au peuple des Terres Désertes.
Gear en zijn team ontsnappen met de gestolen geheime informatie van de regering, maar Barrel houdt hen tegen en zegt dat hun plan al is mislukt. Gear is echter vastberaden om de wereld te veranderen en weigert om op te geven. Als ze het radiostation in de hoofdstad kunnen bereiken, kunnen ze de waarheid bekendmaken aan alle bewoners van de woestenij.
