The designers face a budget-savvy twist as they create high-fashion looks inspired by Giant Tiger wardrobe staples.