Il dottor Aiace è impegnato nella cura dei pazienti con dedizione e perizia. Un bambino viene portato d'urgenza al Fatebenefratelli in stato comatoso dopo essere stato investito da un'auto: il dottore riesce a ricordare di un caso precedente in Francia con le stesse caratteristiche e tenta la stessa terapia sul suo piccolo paziente Luigino.