Crime, corruption & shattered lives—when a family in witness protection is murdered, DI Liz Nyles must unravel a duplicitous web.
Liz Nyles är polis med inriktning på vittnesskydd, nu ansvarig för att hålla familjen McLennan säker i väntan på en rättegång. Pappan i familjen ska vittna mot sin före detta arbetsgivare Edward Crowther, som står anklagad för organiserad brottslighet.
Kriminalinspektør Liz Nyles arbejder med vidnebeskyttelse. Men snart breder mistanken sig om, at nogen i hendes enhed lækker oplysninger til gangsteren Crowther.
דרמה משטרתית בריטית. משפחה שנמצאת בתוכנית להגנת עדים ערב עדותם במשפטו של פושע מסוכן, מותקפת בבית המסתור שלה. האירוע הקטלני מערער את אמון הציבור בתוכנית כולה. ליז ניילס, חוקרת מהיחידה להגנת עדים, נאלצת להתמודד עם המשבר בעודה חושפת רשת שחיתות פנימית המאיימת על הארגון. ניסיונותיה להגן על עדים ובני משפחותיהם לוקחים אותה למסע מסוכן בעולם תחתון אפל, שבו כל טעות עלולה לעלות בחיי אדם.
Сериал повествует о сотруднице службы защиты свидетелей, которая оказывается в центре скандала: ее скомпрометировал внебрачный роман с коллегой; но она полна решимости дать отпор и раскрыть истинную причину коррупции в своем подразделении.
Серіал розповідає про працівника служби захисту свідків. Опинившись в центрі скандалу і скомпрометована позашлюбним романом з колегою, вона вирішила боротися і розкрити справжню причину корупції у своєму підрозділі.
Komisario Liz Nyles työskentelee todistajansuojeluohjelmassa. Yksikkö salaa kaiken todistajia koskevan tiedon, erityisesti heidän olinpaikkansa. Kun turvataloon isketään, jälki on rumaa. Miksi kohteessa oli iskun hetkellä kollega, jonka ei pitänyt tietää koko paikasta? Onko todistajansuojeluyksikössä lahjottuja poliiseja, ja kenen etua he ajavat? Alkaa näyttää siltä, että jutussa on kyse paljon isommasta kuin laiminlyönnistä. Saadaanko sitä koskaan selville?
Misdaad, corruptie en verwoeste levens: wanneer een familie die onder getuigenbescherming staat, wordt vermoord, moet rechercheur Liz Nyles een web van bedrog ontrafelen.
Die Handlung der Serie „Protection“ folgt Detective Inspector Liz Nyles (Siobhan Finneran), die als Beauftrage für das Zeugenschutzprogramm plötzlich im Zentrum eines Verstoßes wiederfindet und durch eine Affäre mit einem Kollegen persönlich kompromittiert wird. Fest entschlossen, sich zu wehren versucht sie die wahre Quelle der Korruption in ihrer eigenen Einheit aufzudecken um ihren eigenen Ruf und den ihres Geliebten wiedergutzumachen und ihre Zeugen zu beschützen … auch wenn diese es (als Kriminelle) nicht immer verdienen.
Während Liz sich in der moralisch grauen, geheimen Welt des Zeugenschutzes bewegt, dringt sie bei der Suche nach der Wahrheit immer tiefer in die kriminelle Unterwelt ein und wird zwischen Loyalität und Pflichtbewusstsein als Polizistin und der Fürsorge für ihre Familie hin- und hergerissen. Dabei ist nicht immer alles so, wie es scheint.
