Con Prova d’inchiesta, Pinuccio viaggia in Irpinia tra mucche vaganti, dispute di confine e memorie politiche. La tappa iniziale è Aquilonia, dove centinaia di bovini senza proprietario invadono il paese creando problemi di ordine pubblico. Una volta catturate, le mucche vengono portate in una fattoria didattica, mentre Pinuccio visita il Museo Etnografico, uno dei più ricchi del Sud, che racconta storia e tradizioni locali.