The worsening storm overwhelms the ER, forcing Danny to make tough choices. Tom must rise to the occasion when someone close to him is injured.
A tempestade agrava-se e deixa as urgências assoberbadas, forçando Danny a tomar decisões difíceis. Tom tem de mostrar estar à altura quando alguém próximo seu é ferido.
A tempestade piora e deixa o PS lotado, forçando Danny a fazer escolhas difíceis. Tom precisa entrar em ação quando uma pessoa próxima é ferida.
La tempête redouble d'intensité. Les urgences sont débordées et Danny doit faire des choix difficiles. Tom doit se montrer à la hauteur quand le sort frappe quelqu'un de proche.
Wegen des Sturms wird die Notaufnahme überrannt und Danny ist gezwungen, schwere Entscheidungen zu treffen. Unter Toms Patient*innen befindet sich ein bekanntes Gesicht.
Giderek kötüleşen fırtına Acil Servis'te yoğunluğa neden olurken Danny zor kararlar vermeye mecbur kalır. Tom, sevdiği birisi yaralanınca duruma müdahale eder.
