Milk Does a Body Good

Henry invites Richard Whitney and his daughter Julie, the new neighbours, over for dinner. Punky, Cherie and Julie are making a cake for dinner when they see Julie's picture on the back of a milk carton, and it says her real name is Jennifer Bates. Jennifer storms to her apartment and shows Richard the milk carton. The next thing Richard knows, Jennifer runs away. Richard refuses to let anyone call the cops. Punky finds Jennifer in the treehouse. Jennifer's mad at Richard, but Punky tells Jennifer how lucky she is to have Richard. Jennifer comes back in with Punky and asks Richard why her picture was on the milk carton. Mr. Whitney tells everyone that after he divorced Jennifer's mother Roberta, Roberta got custody of Jennifer, and Roberta has cruelly been trying to lessen Mr. Whitney's visitation rights as much as possible in an effort to keep Richard out of Jennifer's life, and Richard loves Jennifer too much to be kept out of her life. Richard knew Roberta and her new husband were p

Henry invite Richard Whitney et sa fille Julie, les nouveaux voisins, à dîner. Punky, Cherie et Julie préparent un gâteau pour le dîner quand elles voient la photo de Julie sur le dos d'un carton de lait, et elle dit que son vrai nom est Jennifer Bates. Jennifer se précipite vers son appartement et montre à Richard le carton de lait. La prochaine chose que Richard sait, Jennifer s'enfuit. Richard refuse de laisser quiconque appeler les flics. Punky trouve Jennifer dans la cabane dans les arbres. Jennifer est en colère contre Richard, mais Punky dit à Jennifer à quel point elle a de la chance d'avoir Richard. Jennifer revient avec Punky et demande à Richard pourquoi sa photo était sur le carton de lait.