Groobie beschließt einen Ausflug zu machen. Bud-D soll in der Zwischenzeit die Arbeit in seinem Laden übernehmen. Bei dem Versuch, Getränke für Pootle und Oopsy zu mixen, passiert ein Unglück: Flüssigkeit spritzt in Bud-Ds Schaltkreise und der Roboter hat plötzlich eine ganz andere Persönlichkeit. Wird Bud-D jemals wieder der Alte
When Bud-D spills a drink on himself, his circuits go haywire, causing all sorts of problems. It's up to Q Pootle 5 to find a way of fixing him.
Upi lähtee retkelle ja jättää Apurin yksin kotiin. Apurin virtapiirit kuitenkin kastuvat, ja pian kaikki on sekaisin.
Groobie gaat een dagje uit en laat Bud-D op de zaak passen. Bud-D heeft duidelijke instructies gekregen, dus dat moet goedkomen denkt Groobie. Bud-D veroorzaakt korstsluiting in zijn systeem.
