Groobie veranstaltet eine Party, auf der jeder Gast einen Hut tragen soll. Die Freunde bereiten sich darauf vor und gestalten die erstaunlichsten Hüte! Nur Eddi ist unzufrieden und hat an jedem Entwurf etwas auszusetzen. Für seine beiden Köpfe findet sich einfach nichts Passendes.
It's the day of the hat party and Eddi has forgotten all about it. It's up to Q Pootle 5 to find hats for his two-headed friend.
Upi järjestää hattujuhlat, mutta Ekillä ei ole hattua. Upi on hukannut hytkyhedelmät, jotka oli määrä tarjota juhlissa.
Eddie is vergeten dat het vanavond hoedenfeest is. Iedereen heeft al een hoed, behalve Eddie. De vrienden gaan op zoek naar een hoed voor hem, maar dan blijkt nog niet zo gemakkelijk.
