Oopsy träumt schon lange davon, fliegen zu können. Um ihren Wunsch zu erfüllen, leiht Pootle ihr seine Raketenschuhe. Oopsy hört nicht richtig zu, wie man das Gerät genau bedienen muss, sondern fliegt einfach drauflos. Zunächst bereitet ihr die Fliegerei großen Spaß, doch bei der Landung geraten die Schuhe plötzlich außer Kontrolle.
Oopsy is given some rocket boots by Q Pootle 5. She has a wonderful time whizzing through the sky, until they break, and Q Pootle 5 comes to her rescue.
Hupsis haluaa oppia lentämään kuin lintu. Putti keksii ratkaisun ongelmaan: rakettisaappaat.
Oepsie wil graag vliegen als een vogel. Q Pootle 5 heeft speciale raketlaarzen waarmee Oepsie echt kan vliegen. Maar Oepsie vliegt al voordat Pootle kan uitleggen hoe ze weer moet landen.
