Pootle entdeckt im Weltall eine Flaschenpost, in der sich eine Schatzkarte befindet. Zusammen mit Oopsy macht er sich auf die Suche, um den Schatz zu heben. Unterdessen bereitet Groobie eine Schatzfindeparty vor. Doch für die Sonnenschnittchen, die er dort anbieten möchte, findet er keinen vernünftigen Belag. Kann die Party noch gerettet werden?
When Q Pootle 5 and Oopsy find a map in a bottle they set off on a treasure hunt, but it's not an everyday treasure they discover.
Hupsis ja Putti lähtevät etsimään aarretta. Upi aikoo järjestää teekutsut aarteen kunniaksi.
Q Pootle 5 en Oepsie vinden een schatkaart. Terwijl Pootle en Oepsie gaan schatzoeken, bereiden Groobie een Bud D een feestje voor. Maar er is geen jam - en zonder jam geen feestje.
