Heimlich vollendet Bud-D an Groobies Raumschiff die Montage eines neuen Antriebs. Plötzlich aktiviert sich der Antrieb und das Schiff saust führerlos durch die Luft. Pootle und Oopsy eilen Bud-D zu Hilfe und mit einem waghalsigen Manöver gelingt es Pootle, in luftiger Höhe von seinem in Groobies Raumschiff zu klettern. Die Steuerung reagiert jedoch nicht und nur Bud-D kann Pootle noch retten.
Bud-D tries to help Groobie out when he goes for a nap
Upi korjaa avaruusalustaan, kun häntä alkaa nukuttaa. Apuri käskee Upin nokosille ja yrittää sillä aikaa korjata aluksen itse.
Als Bud-D zijn maatje Groobie probeert te helpen door een Turbo Booster aan zijn ruimteschip te bevestigen, gaat dat niet helemaal zoals het moet. Het ruimtschip slaat op hol!
