Jean Pierre veille au chevet de Marlène en attendant qu'elle reprenne connaissance, mais doit faire face à de nouvelles menaces de Perreira. Aurélien entame avec Youri des recherches pour qu'éclate enfin sa vérité grâce à Karine qui lui a redonné confiance.