Les braconniers et Bex retiennent le professeur Laura en otage, et il ne leur reste plus qu'un seul Noyau Quantique à trouver. Le temps presse pour Lucio et ses amis, mais sans leurs armures et leurs Dinomobiles, la situation semble désespérée.
