Teresa apprend par Oleg qui a assassiné Dris. Elle s'en réjouit mais Yasikov lui demande de faire attention car c'est le signe que ses ennemis du Mexique sont à sa poursuite...
La muerte de Dris es una pista que apunta sospechas contra Epifanio Vargas, mientras Teresa planea viajar con un cartel que la pondrá cara a cara con sus enemigos.
