Queen Sugar

Život jižanské novinářky Novy Bordelon se změní poté, co se z Los Angeles vrátí její volnomyšlenkářská sestra Charley spolu s nedospělou dcerou, aby přebrala rodinné dědictví po zesnulém otci - 800akrovou farmu na cukrovou třtinu, kterou chce přestavět. Jenže tento návrat vyzkouší pevnost vztahů jak v rodině, tak ve městě, které se kroku znovu vybudovat farmu vysmívá. Po čase si uvědomí, že americkému jihu je vzdálenější než si kdy myslela. Seriál je založen na stejnojmenné knize od Natalie Baszile.

The series follows the life of two sisters, Nova Bordelon and Charley Bordelon, who, with her teenage son Micah moves to the heart of Louisiana to claim an inheritance from her recently departed father - an 800-acre sugarcane farm.

Suite au tragique décès de leur père, trois frère et sœurs doivent unir leurs forces pour reprendre les rennes de la ferme familiale de canne à sucre.

Queen Sugar volgt het leven van twee zusters, Nova Bordelon en Charley Bordelon, die met haar tienerzoon Micah verhuist naar hartje Louisiana om de erfenis te claimen van haar onlangs overleden vader, een 800 hectare grote suikerriet plantage.

La serie cuenta la historia de dos hermanas, Nova Bordelon, una periodista y activista formidable originaria de New Orleans, y Charley Bordelon, una mujer moderna, quien, con su hija adolescente Micah, deja su apartamento de lujo en Los Ángeles para mudarse al corazón de Louisiana y reclamar la herencia de su recientemente fallecido padre: una granja de 800 acres de caña de azúcar. Su mundo y su identidad darán un giro radical cuando ella y su hija intenten moverse en un ambiente totalmente desconocido mientras intentan reconstruir la granja desde cero.

čeština English français Nederlands español