Nachdem Louise Nelson ein weiteres Mal mit seiner Freundin beobachtet hat, besucht sie Charlie an ihrem neuen Arbeitsplatz und schildert ihr die Situation. Diese zählt eins und eins zusammen und kommt hinter Nelsons Geheimnis. Tief getroffen von Nelsons Verrat, kapselt sich Charlie daraufhin von der Außenwelt ab. Bei Louise kommen immer stärkere Zweifel an ihrer Filmidee auf. (Text: arte)
