Victor Bonomi, entrepreneur connu dans la région de Parme, est retrouvé mort dans la piscine de sa luxueuse villa par son jardinier. Pour le lieutenant Corsini de la police municipale, il s'agit d'un suicide car l'entreprise familiale était au bord de la faillite. Mais le capitaine de l'unité spéciale «Recherche et Investigation Scientifique», Venturi, découvre des éléments prouvant un homicide habilement déguisé en suicide. Découvrant qu'ils ont une liaison, Corsini arrête la veuve de Bonomi et le jardinier. Le lieutenant Anna Giordano enquête avec le plus ancien membre de l'équipe, De Biase, sur l'incendie d'un pub où un drame s'est produit. Une jeune fille en fauteuil roulant n'a pas réussi à s'échapper par la sortie de secours. Elle est entre la vie et la mort. Mais pourquoi cette issue était-elle condamnée ?
Un noto imprenditore di Parma viene trovato morto nella sua piscina, affogato. Le indagini puntano verso il suicidio ma l'analisi delle tracce porterà i carabinieri sulle tracce del figlio ventiduenne, che il padre riteneva solamente un incapace. Al RIS giungerà una nuova specialista: il tenente Anna Giordano, ingegnere informatico che verrà assegnata al reparto di dattiloscopia. I rapporti con Vincenzo De Biase, con il quale dovrà lavorare insieme, all'inizio non sono dei migliori, ma dopo aver risolto un'indagine su una ragazza disabile rimasta soffocata in un incendio doloso in un pub, i due cominciano ad andare più d'accordo . . .
