Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko--when they are helped by some cover fire provided by Drake Anderson. The heroes, now seven, retreat to Yomiko's parents' home in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, as she prevents his phasing ability from working on her. He then points a gun at her, and Yomiko pleades for him not to shoot--she says Nancy is his mother. In the confusion, Junior's gun goes off regardless...
Wendy caras abajo Yomiko y amigos y brotes Yomiko. Drake ayuda a todos fuga y se retiran a la casa de los padres de Yomiko en las montañas de Saitama. Esa noche, Junior aparece y trata de robar el libro, pero Nancy él, cuya capacidad no funcionará en su eliminación gradual se detiene.
世界最大の古本街、神保町を火の海に飲み込むジョーカー、ウェンディと大英図書館特殊工作部。阻止すべく立ち向かう読子と三姉妹だが、巨大な勢力の前に手が出せない。さらに、燃え盛る炎の中にアニタは封印されていた幼少の頃の記憶を蘇らせる。絶体絶命の危機に現れたのは…読子の旧友にして凄腕の傭兵、ドレイク・アンダーソンだった。
웬디는 요미코와 친구들을 마주하고 요미코를 쏜다. 이제 일곱 살이 된 영웅들은 사이타마 산에 있는 요미코의 부모님 집으로 후퇴한다. 그날 밤 주니어가 나타나 책을 훔치려 하지만 낸시는 그의 단계적 능력이 자신에게 작용하지 못하게 막는다. 그리고 나서 그는 그녀에게 총을 겨누고, 요미코는 그에게 총을 쏘지 말라고 간청한다. 그녀는 낸시가 그의 어머니라고 말한다. 혼란 속에서, 주니어의 총이 울리고...
Джокер Уэнди и специальное подразделение Британской библиотеки поглощают огненным морем крупнейшую в мире улицу старых книг, Дзимбоучо. Чтокко и три сестры пытаются остановить их, но перед огромной силой они бессильны. Более того, в пылающем огне Аните возвращаются воспоминания о детстве, которые были запечатаны. В момент, когда они оказываются в безвыходной ситуации, появляется... старый друг Чтокко и опытный наемник Дрейк Андерсон.
裘克、溫蒂以及大英圖書館特殊工作部成員，讓世界最大規模的舊書街．神保町陷入了一片火海。讀子與三姊妹雖然出面企圖阻止裘克等人的暴行，但裘克的這股巨大勢力卻讓她們完全束手無策，而艾妮達也因為眼前的熊熊烈火，喚醒了封印於內心已久的年幼時記憶。正當一行人陷入空前危機的時刻，讀子的老朋友，同時也是超一流傭兵的多雷克．安德森，此時突然出現在大家面前……
