Os planos de fuga de Eduardo não correm como ele esperava. Com Sílvia a guardar um segredo e a droga a mudar de mãos, a inspetora Frias continua interessada nos Açores.
Eduardo's escape plans don't go as expected. While Sílvia harbors a secret and the drugs change hands, Inspector Frias remains focused on the Azores.
Задуманный Эдуардо план побега не оправдывает ожиданий. Сильвия хранит секрет, наркотики переходят из рук в руки, а инспектор Фриаш по-прежнему сосредоточена на Азорах.
Les plans d'évasion d'Eduardo ne se déroulent pas comme prévu. Sílvia cache un secret, la drogue change de mains, et la capitaine Frias garde le cap sur les Açores.
Eduardo's ontsnappingsplannen verlopen niet zoals verwacht. Terwijl Sílvia een geheim koestert en de drugs van eigenaar wisselen, blijft inspecteur Frias zich concentreren op de Azoren.
