Kal Penn shares a casting nightmare in an animated short; Jackie Kennedy's feelings toward Marilyn Monroe are revealed in "Passive Aggressive History"; and Rachel returns as Cornelia.