Det som skjer på Grivimoen, blir på Grivimoen.
GT ser Ine av en slump och följer henne. På kvällen ordnar kompisarna ett hemligt cruisingmöte.
GT réagit mal à sa rupture avec Ine et délaisse son travail. Lorsqu’il apprend son retour, il décide d’aller la voir afin de lui proposer de rester amis. Hege cherche à savoir quels sont les sentiments de GT à son égard. Et la bande organise pour la première fois depuis longtemps une soirée burns qui est censée rester secrète.
GT wacht am Morgen nach der Party verkatert auf und Hege kommt vorbei, weil sie ein Problem mit ihrem Auto hat. Sie blödeln herum und er repariert ihr Auto auf eine ungewöhnliche Art. GT trifft sich mit Freunden vor dem Bahnhofsimbiss, und sie beschließen, abends wieder ein Autorennen zu veranstalten. Diesmal wollen sie es aber geheim halten. Später erfährt GT, dass Ine in der Stadt ist und sieht sie auf ihrem Fahrrad.
