Den lille lokalradio i Sydhavnen har fået en headbangende heavy rocker-praktikant. Michael er lidt bekymret for den forsvundne radiovært Inga. Lytter-Jytte køber og sælger organer fra sin bod, og Torben med NEJ-hatten ringer også ind. Arne og praktikanten løser uoverensstemmelser med sværd og pistoler.
