På den lille lokalradio i Sydhavnen gør Arne klar og sætter øl på køl. Ib kaster sild i svømmebassinet og taler om fisk. Poul er på reportageoptagelse med sin rollator og kæmper sig vej til en bodega. En voksen pige ammer på Karen. En pige slår sig i hovedet med hammer og får penge i munden. Axel har været på stikkerne i tre døgn og er hyper!
