Louis struggles with new responsibilities. Julie debriefs with Rose. Sheriff Dalton and Agent Thorne butt heads. Vance faces questions.