翼の血族の包囲から脱出するための作戦会議が始まった。
ラグナの説得を受け、銀装兵団の主力にラグナとクリムゾンを加える決断をしたスターリアは、改めてオルト・ゾラ、タラテクトラの侵攻に対する準備を進めていく。
一方、王都で追い詰められたアルテマティアは、ラグナへの恐怖心から立ち直れずにいた。
Ragna et Crimson font tout pour convaincre Staria de les laisser les aider et finissent par profiter de son béguin pour le chasseur des dragons pour réussir. Mais de son côté, Altémacia prépare sa vengeance…
While Crimson uses Ragna as a bargaining chip to convince Starlia to accept their aid, Woltekamui vows to remain at Ultimatia’s side and gives her much needed encouragement.
Mientras Crimson usa a Ragna como moneda de cambio para convencer a Starlia de que acepte su ayuda, Woltekamui promete permanecer al lado de Ultimatia y le brinda el aliento que tanto necesita.
날개 혈족의 포위에서 탈출하기 위해 작전회의를 시작했다. 라그나의 설득으로 은장병단의 주요 전력에 라그나와 크림슨을 넣기로 한 스탈리아는 다시 오르토 졸라와 타라텍트라의 침공에 대비한 준비를 진행한다. 한편, 왕도에서 궁지에 몰린 알테마티아는 라그나를 향한 공포를 떨치지 못하는데…
Su consiglio di Crimson, Ragna prova a convincere la principessa Starlia a collaborare nella battaglia contro i draghi superiori che stanno venendo ad attaccarli. Nel frattempo, Woltekamui torna da Ultimatia e la trova sconvolta che piange a letto dopo l'esperienza traumatizzante sperimentata nella capitale.
Crimson bietet Starlia an, zusammen gegen die Drachen zu kämpfen, doch so einfach lässt sie sich nicht überzeugen. Währenddessen ist Ultimatia wie gelähmt von ihrer Angst …
